Package issue25065 has a type with a method that is
- referenced in a method expression
- not called
- not converted to an interface
- is a value method but the reference is to the pointer method
These cases avoid the call to makefuncsym from typecheckfunc, but we
still need to call makefuncsym somehow or the symbol will not be defined.